Animations

heure du conteVremea povestilor (3-6 ani): atelier interactiv în care copiii cântă, se joacă, se amuză descoperind cărți, cântece, filme în limba franceză. Numele animatoarei: Isabelle Grappin

 L’Heure du conte (3 à 6 ans): atelier interactif pour les enfants qui dure environ une heure et comprend: histoires, chansons, comptines, lecture, etc. Un thème différent est abordé à chaque séance, appuyé par un grand choix de livres pour les enfants. Nom de l’animatrice : Isabelle Grappin

***

afis numeriludiqueNumériludique (5-8 ani): atelier digital în cadrul căruia copiii sunt invitați să descopere limba franceză prin jocuri, lecturi interactive și aplicații amuzante pe tabletă și pe calculator. Numele animatoarei: Gabriela Anchidin

Numériludique (5 à 8 ans):  atelier numérique qui invite les enfants à découvrir la langue française en leur proposant des jeux, des lectures interactives et des applications amusantes pour tablettes et ordinateurs. Nom de l’animatrice : Gabriela Anchidin

***

jeu découvreJeu découvre le dessin (6-10 ani):  Atelierul își propune familiarizarea celor mici cu diferitele tehnici de desen, folosind albume pentru copii. Numele animatoarei: Laurie Mouret

Jeu découvre le dessin (6 à 10 ans): L’atelier vise à introduire des techniques de dessin pour les plus petits, en travaillant sur des albums jeunesse. Nom de l’animatrice : Laurie Mouret

***

Le français par le jeu (6-10 ans): Atelier de conversație care începe cu lectura unor albume pentru copii . Numele animatoarei : Liana Dobrica

Le français par le jeu (6 à 10 ans): En travaillant sur des albums jeunesse, les enfants devront faire des activités d’expression orale. Nom de l’animatrice : Liana Dobrica

***

Tarif : 35 lei par enfant. Groupe limité à 12 enfants maximum. Durée : 1h (10h30-11h30) Inscriptions auprès de la médiathèque de l’Institut français de Bucarest, 77 bd Dacia, Bucarest (tel. 0374 125 235) : mediatheque.bucarest@institutfrancais.ro

Programmation des ateliers pour 2018:

15 décembre – Jeu découvre le dessin (Librairie Kyralina)

 

***

Curs de Yoga cu Yael Bloch
în fiecare joi dimineață (din 4 octombrie până în 20 decembrie)

yoga roYoga pentru părinți/bebeluși (0-3 ani): Cursurile se adresează părinților, mama sau tatăl, împreună cu bebelușii de la 0 la 3 ani. Mamele care alăptează sunt binevenite. Părinții vor avea parte de o ambianță de bucurie și de calm, iar bebelușii sunt liberi să participe în felul lor. Este o bună ocazie să-ți descoperi copilul într-un alt mod și să întâlnești alți părinți care au copii de aceeași vârstă.

Joia, de la 9h15 la 10h15
Tarif: 35 lei (rezervat abonaților mediatecii).

Yoga pentru adolescenți: Yoga are mult de oferit adolescenților: să se cunoască mai bine, să se înțeleagă, să se iubească, să-și accepte corpul în schimbare, să-și liniștească emoțiile, să își creeze un sistem de relații, să învețe să își gestioneze stresul, să se relaxeze, să se detașeze de viața de zi cu zi. Această inițiere în yoga este și o ocazie de a petrece puțin timp cu prieteni de aceeași vârstă.

Joia, de la 10h30 la 11h30.
Tarif: gratuit (rezervat abonaților mediatecii).

Cursul necesită o bună înțelegere a limbii franceze.
Material necesar: saltea pentru yoga și pătură.
Înscriere obligatorie: mediatheque.bucarest@institutfrancais.ro  tel. 0374 125 235. Numar maxim de participanți: 8
Rezervat abonaților mediatecii. Cei care nu au abonament se pot înscrie pe loc.

Prezentarea lui Yael Bloch, profesoară
Yael Bloch este o fostă ingineră care și-a descoperit pasiunea pentru yoga în 2001. S-a specializat în Iyengar Yoga în Statele Unite, apoi în yoga energiei la EFY (Școala Franceză de Yoga) din Paris. A tradus mai multe cărți de yoga la editura La Plage și este autoarea a două cărți : « Ashrams, voyage aux sources du yoga » și « Respire » publicate în 2018. Face parte din grupul de cercetare « Yoga și copiii » de la EFY unde participă la formarea viitorilor profesori de yoga și ține cursuri de yoga pentru copii și pentru adolescenți din 2005. Îi place să împărtășească maniera în care yoga o însoțește și o transformă în mod constant.

 

Cours de Yoga avec Yael Bloch
Les jeudis matins (du jeudi 4 octobre au jeudi 20 décembre inclus)

yoga frYoga parents/bébés (0 à 3 ans): Les séances s’adressent aux parents, pères ou mères, avec leurs bébés de 0 à 3 ans. Les mères qui allaitent sont les bienvenues. La proposition est une pratique de yoga à l’intention des parents dans une ambiance de joie et de sérénité, où les bébés sont libres de participer à leur manière. C’est l’occasion de découvrir son enfant autrement et de rencontrer d’autres parents ayant des enfants du même âge.
Jeudi, de 9h15 à 10h15
Tarif: 35 lei (réservé aux abonnés à la médiathèque).

Yoga ados: Le yoga a beaucoup à apporter aux adolescents: mieux se connaître, se comprendre, s’aimer, mieux accepter son corps qui change, apaiser ses émotions, son relationnel, apprendre à gérer son stress, à se relaxer, à prendre du recul. Cette initiation au yoga est aussi l’occasion de partager un bon moment avec des camarades du même âge.
Jeudi, de 10h30 la 11h30.
Tarif: gratuit (réservé aux abonnés à la médiathèque).

Cours nécessitant une bonne compréhension du français
Matériel : tapis de yoga et couverture.
Inscription obligatoire : mediatheque.bucarest@institutfrancais.ro tel. 0374 125 235.
Réservé aux abonnés à la médiathèque, les abonnements peuvent se souscrire, le cas échéant, sur place.

Présentation de Yael Bloch, professeure
Yael Bloch est une ex-ingénieur qui s’est reconvertie au yoga en 2001. Elle s’est formée dans la lignée Iyengar aux États-Unis, puis en Yoga de l’Énergie à l’EFY (École Française de Yoga) de Paris. Elle a traduit plusieurs livres de
yoga aux éditions La Plage et est l’auteur de deux livres : Ashrams, voyage aux sources du yoga, et Respire, parus aux éditions La Plage en 2018. Elle fait partie du groupe de recherche « Yoga et Enfants » au sein de l’EFY,
où elle participe à la formation de futurs enseignants de yoga sur ce sujet, et enseigne le yoga aux enfants et aux adolescents depuis 2005. Elle aime partager la manière dont le yoga ne cesse de l’accompagner et de la transformer.

 

***

 

visitesAccueil des groupes scolaires et universitaires: des visites de la médiathèque sont organisées sur demande. Le programme est adapté aux souhaits des professeurs et à l’âge des visiteurs et peut comprendre la présentation de l’Institut (historique, services, offre culturelle), des animations, des sessions de jeux, etc.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s