Nina Yargekov, lauréate du prix de Flore en 2016, sera bientôt en Roumanie pour présenter au public roumain Double nationalité, son troisième ouvrage paru aux Editions P.O.L (France).

Invitée par l’Institut français de Roumanie, sa première rencontre sera à la librairie Kyralina (Strada Biserica Amzei 10), lors de l’émission mensuelle « Le Son des mots » avec Radio Roumanie Internationale. Lavinia Braniste, auteure, traductrice et présidente d’ARTLIT, l’Association roumaine des Traducteurs littéraires, sera également présente à cette discussion. L’événement aura lieu mercredi 7 juin, à partir de 19h30, et se déroulera en français. L’entrée est libre.

Plus d’informations sur la page Facebook de l’événement.

Nina Yargekov_Evénement Kyralina 7juin

Double nationalité est un roman dense, qui aborde, avec humour et une apparente légèreté, des sujets comme l’identité, la double culture et le bilinguisme, les rapports en l’Europe occidentale et l’Europe orientale, la France, la Hongrie et la Transylvanie, le métier de traducteur, la question de l’intégration des immigrés en France!

« Vous vous réveillez dans un aéroport.

Vous ne savez pas qui vous êtes ni où vous allez.

Vous avez dans votre sac deux passeports et une lingette rince-doigts.

Votre portez un diadème scintillant et vous êtes maquillée comme une voiture volée.

Vous connaissez par coeur toutes les chansons d’Enrico Macias.

Vous êtes une fille rationnelle.

Que faites-vous ? »

Publicités