Mots-clefs

,

Joi, 6 octombrie 2016, ora 19.00, la Mediateca Institutului Francez din Bucureşti, în cadrul unei noi ediții „Les Jeudis Littéraires”, se prezintă piesa de teatru „Sales gosses” („Copii răi”), semnată de Mihaela Michailov.

Discuție cu Mihaela Michailov și Eli Bădică.
Lectură bilingvă.

sales-gosses

“Un spectacol-manifest despre şcoala românească” (România liberă)

„Şcoala te disciplinează.
Şcoala te-nvaţă să reuşeşti.
Şcoala ta e productivă.
În fiecare an dă elevi reuşiţi.
Dă cetăţeni reuşiţi care vor poduce reuşite.

Ai 11 ani şi nu eşti un copil dresat.
Ai 11 ani şi nu vrei să te faci ce vor alţii.
Tot ce-ţi place nu e în manual.
Pentru tot ce ştii nu primeşti notă.”

Copii răi este un text-confruntare cu sistemele care ne cresc mari, care ne învaţă ce ar trebui să ne reprezinte şi ceea ce ar trebui să fim. Care ne predau istoria corectă şi eroii adevăraţi. Care transformă o pedeapsă într-un comportament de masă. Care fac din copilăria noastră un câmp minat de concurenţă. Care ne împing să fim lideri, înainte să ne lase să fim copii.

Premiera spectacolului Copii răi a avut loc în 2011, la Teatrul LUNI de la Green Hours. Spectacolul a fost prezentat în 2014 în cadrul Festivalului de la Avignon, și în 2016 în București, în cadrul unei stagiuni estivale de teatru Teatru în TVR.

În acest an, textul a fost tradus și publicat în limba franceză, la editura Les Solitaires Intempestifs.

Publicités