Mots-clefs

Vineri 27 iunie

19.00-04.00

INSTITUTUL FRANCEZ DIN BUCURESTI

va prezinta / vous présente :

« Sa cantam in noapte !  » / « Chantons dans la nuit ! »

O SA CANTAM IN NOAPTE ! 27 IUNIE – INSTITUTUL FRANCEZ

19:00 «Cand eram cantaret» un film de Xavier Giannoli, cu Gérard Depardieu, Cécile de France, 2006 (Sala Elvire Popesco)

21:30 Concertul Barbarei Carlotti (Sala Elvire Popesco)

« Barbara Carlotti iese din obisnuit. Aparte. Deasupra. Fara sa fie legata de efectele modei pasagere – o imaginam in genericul unui vechi James Bond, creatura fatala, melodioasa si misterioasa» TELERAMA ffff

Intrarea libera !

23:00 «Azi eram frumoasa, Juna » un film de Alexandra Gulea ; 2008 (Sala Elvire Popesco)

00:00 «Cantecele de dragoste» un film de Christophe Honoré, cu Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Chiara Mastroianni, 2007 (Sala Elvire Popesco)

01:45 «Nu pe gura» un film de Alain Resnais, cu Sabine Azéma, Isabelle Nanty, 2003 (Sala Elvire Popesco)

19.00-23.00 : Mediateca : Cuvinte & Muzica

Cu participarea liceului Mihai Eminescu

Lectura unor fragmente extrase din carti de :  Boris Vian, Mathias Malzieux (cantaretul grupului Dionysos), Jean Lebrun, Gérard Manset (cantaret)…

Imbogatite cu piese muzicale interpretate de elevii liceului  Mihai Eminescu (Dalida, Charles Aznavour, Edith Piaf, Carla Bruni…)

Cantece, lecturi, convivialitate !

19.00-23H00 : Holul Institutului

«Cutia muzicala» : publicul va face o selectie libera a titlurilor intr-un urias repertoriu muzical foarte divers.

19.00-23.00 : Salonul de onoare

Radio RFI in direct


19.00-23.00 : Sonovideoteca Institutului

Concerte-live : Jacques Brel – Dionysos – Cali – Jean-Louis Aubert

Curtea Interioara si terasa

19.00-4.00 : Au Bistro français: Degustare si vanzare de specialitati frantuzesti

(Olive catering)

20.30-23.30 : Le Cercle des danseurs disparus (performante Hip hop/Break dance)

19.00-23.00 : Spatiul limbii franceze :

Activitati ludice in fiecare sala, explorare muzicala (Cantece si geografie), cantece si cuvinte, sa ne-incantam.

00:00-04.00 : holul institutului : Bal dansant cu Marian Dicu si Marius Burcea (DJ)

De la Téléphone la Rita Mitsouko, de la Paris Combo la  Barbara Carlotti fara sa uitam de Laurent Garnier si de Daft Punk, nici de Joe Dassin sau Dalida : veniti sa terminati Noaptea din 27 iunie pe scena institutului francez in dans si muzica !

http://www.culture-france.ro/fra/interior_activites_nuitcentres.htm

*****

VENDREDI 27 JUIN

19H00-04H00

« CHANTONS DANS LA NUIT ! »

INSTITUT FRANCAIS DE BUCAREST

19h00 «Quand j’étais chanteur» un film de Xavier Giannoli, avec Gérard Depardieu, Cécile de France, 2006 (Salle Elvire Popesco)

21h30 : Concert de Barbara Carlotti (Salle Elvire Popesco)

« Barbara Carlotti s’extrait du lot et des courants. A part. En haut. Sans qu’on puisse la lier au flux et au reflux des modes passagères – tout juste l’imagine – t – on au générique d’un vieux James Bond, créature fatale, chantante et mystrérieuse. » TÉLÉRAMA ffff

Entrée libre !

23h00 « Azi eram frumoasa, juna » un film de Alexandra Gulea ; 2008 (Salle Elvire Popesco)

00h00 « Les chansons d’amour » un film de Christophe Honoré, avec Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Chiara Mastroianni, 2007 (Salle Elvire Popesco)

01h45 « Pas sur la bouche » un film de Alain Resnais, avec Sabine Azéma, Isabelle Nanty, 2003 (Salle Elvire Popesco)

19h00-23h00 : Médiathèque : Paroles & musiques

Avec la participation du lycée Mihai Eminescu

Lectures de fragments issus des livres de : Boris Vian, Mathias Malzieux (chanteur du groupe Dionysos), Jean Lebrun, Gérard Manset (chanteur)…

Agrémentées  des interventions chantées des élèves du lycée Mihai Eminescu (Dalida, Charles Aznavour, Edith Piaf, Carla Bruni…)

Autour de gâteaux et de boissons !

19h00-23h00 : Hall de l’Institut

Boîte à musique, sélection par le public parmi le répertoire des musiques et de la chanson françaises actuelles

19h00-23h00 : Salon d’honneur

Radio RFI : programmation musique (chanson française) en direct

19h00-23h00 : Vidéothèque

Concerts-live : Jacques Brel – Dionysos – Cali- Jean-Louis Aubert – Hubert-Félix Thiefaine

Cour intérieure et terrasse

19h00-4h00 : Au Bistrot français : dégustation et vente de spécialités françaises (traiteur Olive catering)

20h30-23h30 : Le cercle des danseurs disparus (Performances hip hop/breakdance)

19h00- 23h00 : Espaces langues :

Activités ludiques dans chaque salle : exploration musicale (Chansons et géographie), Chansons et paroles, En-chantons nous.

00h0- 4h00 : Hall de l’Institut : Bal dansant avec Marian Dicu et Marius Burcea (DJ)

De Téléphone au Rita Mitsouko, de Paris Combo à Barbara Carlotti sans oublier Laurent Garnier et Daft Punk, ni Joe Dassin et Dalida : venez terminer la Nuit du 27 juin sur la scène de l’institut français  en danse et en musique !

Publicités