Lire en Fête spécial jeunesse, le 10-11-12 octobre

Pour fêter la vingtième édition de Lire en Fête, la Médiathèque de l’Institut Français de Bucarest a proposé un programme exceptionnel de rencontres et de lectures.

Intervention de l’Association CEPAGES D’ENCRES :
Vendredi 10 octobre

La Médiathèque et sa section dédiée au livre de jeunesse, ont invité Françoise Paran et Henry Migaud, animateurs de l’Association Cépages d’Encres pour réaliser des ateliers de lecture-découverte, une manière de visiter, d’être en contact avec le livre et la lecture et de faire partager la langue française.

Un atelier de lecture à voix haute : vingt jeunes élèves de 8/12 ans de l’Ecole n°23 de Bucarest, accompagnés par Anca Hagiescu, professeur de français, ont participé à un atelier de lecture à voix haute. Au sein de la section jeunesse, les animateurs ont invité les jeunes à traverser des textes, à choisir des lignes qu’ils avaient envie d’entendre et de faire entendre.

Une lecture publique : 25 jeunes ont été conviés à la lecture publique d’un livre choisi dans la sélection “Lire en Fête” : « Les philo-fables pour vivre ensemble » par Michel Piquemal et Philippe Lagautrière, Albin Michel Jeunesse, 2007. Ont participé des élèves de 10/12 ans des Ecoles n° 23 et 163 de Bucarest, accompagnés par Mihaela Vanghele et Adina Chesaraicu, professeurs de français

Organisés pendant les heures d’ouverture au public, d’autres usagers de la médiathèque jeunes et moins jeunes, ont été attirés par la manifestation et se sont ajoutés au groupe des inscrits aux ateliers.

Invitation d’un auteur-illustrateur et d’une illustratrice pour la jeunesse :
Samedi 11 octobre et dimanche 12 octobre

Deux jeunes talentueux créateurs d’ouvrages pour les jeunes : l’auteur-illustrateur français Ludovic Debeurme et l’illustratrice roumaine Irina Dobrescu ont été aussi présents au rendez-vous. Ils ont animé des ateliers de création et ont donné un éclairage sur leur métier. Furent organisés :

Une exposition consacrée à la bande dessinée française contemporaine (« Les Jeunes Talents du Festival d’Angoulême»);
Une exposition croisée Debeurme/Dobrescu, les deux auteurs invités

Un atelier d’initiation à la création de bande dessinée, avec Ludovic Debeurme et Irina Dobrescu, organisé pour les enfants de 11-15 ans. 30 jeunes participants et les professeurs de dessin Mariana Anton, Vladimir Baciu des Ecoles n° 130, 163 et Anca Hagiescu, professeur de français à l’Ecole n°30, se sont pris au jeu et ont réalisé des dessins remarquables. A la fin de l’atelier une séance de dédicaces de Ludovic Debeurne et de Irina Dobrescu sur les dessins réalisés marqua cet événement.

Un atelier organisé dans le cadre du Festival Anim’est à la Salle Artcub.

(clickez les images pour agrandir)

Vendredi, 10 octobre, 10h00: Atelier pour les 8/12 ans avec Françoise Paran et Herny Migaud (Cépage d’Encres)

Vendredi, 10 octobre, 12h30: Lecture publique d’un livre choisi dans la séléction “Lire en Fête” avec Françoise Paran et Herny Migaud (Cépage d’Encres)

Dimanche, 12 octobre, 10h00: Atelier de création autour de l’illustration et de la bande dessinée aven Ludovic Debeurme et Irina Dobrescu

Mardi, 14 octobre, 14h00: Conférence/atelier pour les enseignants de Français langue Etrangère avec Françoise Paran et Herny Migaud (Cépage d’Encres)

Mardi, 14 octobre, 18h30: atelier d’écriture poétique atour du théme de “Lire en Fête” avec Françoise Paran et Herny Migaud (Cépage d’Encres)

Expositions:

Jean-Marie Gustave le Clézio: Prix Nobel de Littérature 2008

Jean-Marie Gustave Le Clézio, né le 13 avril 1940 à Nice, est un écrivain franco-mauricien. Il connaît très vite le succès avec son premier roman publié, Le Procès-verbal, en 1963. Jusqu’au milieu des années 1970, son œuvre littéraire porte la marque des recherches formelles du nouveau roman. Par la suite, influencé par ses origines familiales mêlées, par ses incessants voyages et par son goût marqué pour les cultures amérindiennes, Le Clézio publie des romans qui font une large part à l’onirisme et au mythe (Désert et Le Chercheur d’or), ainsi que des livres à dominante plus personnelle, autobiographique ou familiale (L’Africain). Il est l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages de fiction (romans, contes, nouvelles) et d’essais.

Le prix Nobel de littérature lui est décerné en 2008, en tant qu’« écrivain de nouveaux départs, de l’aventure poétique et de l’extase sensuelle, explorateur d’une humanité au-delà et en-dessous de la civilisation régnante». (Source: Wikipédia)

Pour en savoir plus:

Article de Wikipédia

L’Association des lecteurs de J.-M.G. Le Clézio

Article de Evene

A la médiathèque:

Désert / J.M.G. Le Clézio. – Paris : Gallimard, 1989. Cote: R LE
La Quarantaine / Jean-Marie Gustave Le Clézio. – Paris : Gallimard, 1995. Cote: R LE
Poisson d’or / J.M.G. Le Clézio. – Paris : Gallimard, 1997. Cote: R LE
La Ronde et autres faits divers / J.M.G. Le Clézio. – [Paris] : Gallimard, 1982. Cote: R LE
Mondo et autres histoires / J.M.G. Le Clézio. – [Paris] : Gallimard, 1978. Cote: R LE
Le Déluge / J.M.G. Le Clezio. – Paris : Gallimard, 1966. Cote: R LE
Le Clézio, l’écart romanesque / Michelle Labbé. – Paris : L’Harmattan, 1999. Cote: 840 LE
Printemps et autres saisons : Nouvelles / J.M.G. Le Clézio. – Paris : Gallimard, 1989. Cote: R LE
Coeur brûle, et autres romances / J. M. G. Le Clézio. – Paris : Gallimard, 2000. Cote: R LE
Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur / Jean-Marie Gustave Le Clézio. – Paris : Mercure de France, 2001. Cote: R LE
J.-M. G. Le Clézio : Le nomade immobile / Gérard de Cortanze. – Paris : Gallimard, 2002. Cote: 840 LE

Le Clézio : une écriture prophétique / Ook Chung. – Paris : Imago, 2001. Cote: 840 LE
Désert : J.-M. G. Le Clézio / Madeleine Borgomano. – Paris : Bertrand-Lacoste, 1992. Cote: 840 LE
Révolutions / J.-M. G. Le Clézio. – Paris : Gallimard, 2003. Cote: R LE
Onitsha / J.M.G. Le Clézio. – Paris : Gallimard, 1991. Cote: R LE
Le Rêve mexicain ou La Pensée interrompue / J.M.G. Le Clézio. – Paris : Gallimard, 1988. Cote: 972 LEC
L’Extase matérielle / J.M.G. Le Clézio. – Paris : Gallimard, 1985. 844 LEC
Etoile errante / J.M.G. Le Clézio. – [Paris] : Gallimard, 1992. Cote: R LE
Pawana / J.M.G. Le Clézio. – [Paris] : Gallimard, 1992. Cote: R LE
Diego et Frida / J.M.G. Le Clézio. – Paris : Stock, 1993. Cote: B RIV
Primàvara si alte anotimpuri / J.M.G. Le Clézio. – Bucuresti : Univers, 1993. Cote: R/R LE