La Nuit des centres culturels: créations littéraires des élèves du Collège Mihai Eminescu

juin 26, 2009

Le goût postmoderne

Roxana Bitoleanu

Roxana Bitoleanu

Faute d’une madeleine proustienne
Qui installe la durée du plaisir
Voilà une époque faustienne
Qui transforme le goût en désir.

*

Andreea Canamela

Andreea Canamela 4

Dans un présent du fast-food envahissant
Où le faire-vite devient un peu trop encombrant
Que faire du goût et du plaisir de la bonne chère ?
Deviendraient-ils, hélas, des rêves ou des chimères ?
Ou bien, tout au contraire et bien souvent
Nous cachent-ils le mode de vie des temps d’antan ?
Serait-il, le bon goût, à la vie une barrière ?
Pourrait-il, un beau jour, abolir les frontières ?
C’est que le temps nous presse et, à l’instant,
Il fait de nous les âpres consommateurs du présent.

*

Vlad Creţu

Vlad Cretu 2

Si, en suivant Platon, Aristote trouve les gourmands vicieux,
Si Dante bannit tous les gloutons aux Enfers – 3-e niveau,
Nous, postmodernes nourris de tout à la va vite,
Nous sommes devenus assez hétéroclites.
Que nous importe le goût, si le label est beau ?
Savourer un produit, c’est être assez sot !
Plus tu paies une marque, plus de valeur tu as.
Et parler du bon goût, c’est tomber bien trop bas.

*

Andreea Safta

Freud n’aime pas les épinards ! Et cela lui en coûte !
Car sa mère tient beaucoup à ce qu’il en goûte !
Mange pour me faire plaisir, car sinon, je te remplace !
Imaginons l’enfant craignant perdre sa place !
Peut-on vivre endetté auprès de nos parents ?
Peut-on encore manger avec une dette devant ?
Si le plaisir est mort et que la peur s’installe
La force du désir n’en est que trop banale.

*

Ana Oprea

Ana Oprea

Le goût, tient-il du beau ? Voltaire est convoqué!
Si c’est bon ce qu’on mange, est-il bon à penser ?
Voilà des questions assez claude – straussiennes !
Sont-elles pour autant un peu trop anciennes ?
Car Onfray nous le dit en moderne hédoniste :
Le nouvel ange gourmand a une raison moins triste
Ignorant l’eau bénite et préférant le vin
Redoutant plus l’encens, mais goûtant les parfums
Il nous propose toujours une éthique de l’autre soucieuse
En nous offre à l’autre une relation harmonieuse.


La Nuit des centres culturels en images

juin 26, 2009

Saveurs du savoir

à la Médiathèque de l’Institut Français de Bucarest


Ouverture

ouverture 2

groupe

Serban Anghelescu 2

Serban Anghelescu 5

Lészay Izabella Patricia

Lészay Izabella Patricia 2

Alina Babalic

Alexandra Bratu

Andreea Nuta

Andreea Canamela 3

Niculae Gabriel 3

Sebastian Grama 2

Sebastian Grama 7

public 4

IMG_7666

IMG_7669

Alexandra Ivanovici 5

public 7


La nuit des centres culturels à la Médiathèque

juin 23, 2009

nuit-centres-culturels

26 juin 2009, La Bibliothèque, 2e étage

19h00 – SAVEURS DU SAVOIR – modérateurs Serban ANGHELESCU, chercheur au Musée du paysan et Sebastian GRAMA, maître de conférence à la Faculté de philosophie.

19h00 – Ouverture

19h15 – Une approche anthropologique de la nourriture présentée par Serban Anghelescu, chercheur au Musée du paysan

19h45 – La littérature gourmande : textes littéraires lus par les élèves du Collège National MIHAI EMINESCU, Bucarest – coordinatrice Mihaela COSMA, professeur.
Alina Babalîc (Rousseau), Andreea Safta (L’abbé Delille)
Alina Luţu (Le sonnet de l’asperge, de Charles Monselet ),
George Pîrlog (Le vin de l’Amour, de Théodore De Banville), Roxana Bitoleanu (Chanson à boire, de Paul Scarron)
Vlad Creţu (Voltaire, Il faut se rendre), Ana Oprea (Buvons, Molière)
Alexandra Bratu (La cuisine, Verhaeren), Liliana Pîrvan (Verhaeren)
Andreea Nuţă (Albert Couvreur, Moules et frites), Roxana Popescu (Raymond Devos).
Andreea Canamela (Boileau) – dramatisation

20h45 Niculae Gabriel – musique (darbouka)

21h00 Pause -Café de Paris, projection vidéo de photos

21h30 Langage du goût, goût du langage, Sebastian GRAMA, maître de conférence à la Faculté de philosophie

22h00 – Textes lus par les élèves du Collège National MATEI BASARAB, Bucarest, coordinatrice, Mariana ARNOLD, professeur
Claudia Cata (Proust) , Dascălu Delia (Flaubert)
Nicoleta Arnăutu (Barthes 1, Baudelaire), Delia Costaş (Barthes 2, Vian),
Bianca Tudose (Ovide, Brillat Savarin)

22h30 Alexandra Ivanovici – musique

22h45 Textes originaux cuisinés par Roxana Bitoleanu, Andreea Canamela, Andreea Safta, Vlad Creţu, Ana Oprea

La cour de l’Institut et l’espace Campus France

19h00 DE BOUCHE A L’OREILLE : Textes gourmands, poétiques, littéraires ou philosophiques lus par les comédiens Adriana MOCCA et Liviu LUCACI

Sono-Vidéothèque, rez-de-chaussée

19h00 Projection de films

Ambroisie (L’) : Les secrets de cuisine de Bernard Pascaud
De Frédéric Laffont : durée : 51min
Résumé : Bernard Pascaud, est sans doute le plus secret de la vingtaine des chefs français trois étoiles célébrés à travers le monde.

Escapades de Petitrenaud Bourgogne (Les) : durée :100min
Résumé : La Bourgogne : avec entre autres les portraits de Georges Duboeuf, un des vignerons les plus réputés de France et tous les secrets de Georges Blanc, trois étoiles au Michelin et 19,5/20 au Gault-Millau…

Ecole des chefs (L’) : Didier de Courten / Dominique Allain, réal.. – durée : 90mn.
Résumé : Didier de Courten, couronné : Cuisinier de l’année 2006, reçoit notre célèbre duo Patrick Lapp et Jean-Charles Simon dans les cuisines son Hôtel-Restaurant : Le Terminus, pour la dernière étape de leur périple culinaire.

Ecole des chefs (L’) : Philippe Chevrier / Dominique Allain, réal.. – durée : 90mn
Résumé : Depuis plus de 15 ans, Philippe Chevrier met son talent au service de ses convives en proposant des recettes conviviales et généreuses qui surprennent nos sens gustatifs, tactiles et visuels.


Atelier 77: Martin Page – “Peut-être une histoire d’amour”

juin 18, 2009

L’Institut Francais et l’Ambassade de France sont heureux de vous inviter à la lecture musicale en roumain et en francais d’extraits du roman

Peut-être une histoire d’amour


de Martin PAGE, en présence de l’auteur
JEUDI 18 JUIN, 17h30
Institut français de Bucarest

A l’occasion de la publication de l’ouvrage aux Editions Humanitas

Entrée libre

Texte lu en francais par l’auteur, en roumain par Radu Iacoban

Accompagnes au violon par Céline Boulben et à la clarinette par Claudiu Danciu

martin pageNé le 7 février 1975, Martin Page est un jeune auteur touche-à-tout. Il s’essaie à des études de droit, de psychologie, de philosophie, d’histoire de l’art, de sociologie, d’anthropologie et de linguistique. Il trouve encore le temps d’écrire puis de publier à 25 ans son premier roman, Comment je suis devenu stupide (Editions Le Dilettante, 2000.)
Il a depuis publié quatre autres romans, un essai : De la pluie (Ramsay, 2007) et quatre livres jeunesse, dont Je suis un tremblement de terre (L’école des loisirs, 2009.) Il distille dans son œuvre des réflexions pertinentes sur l’amour, la société, l’Homme teintées d’un humour pince-sans-rire.

Martin Page participera au Salon du livre Bookfest (17-21 juin, Romexpo)

Peut-être une histoire d’amour

page_livreDans son dernier roman, Martin Page nous raconte l’histoire de Virgile, un trentenaire parisien célibataire assez représentatif de sa génération. Il trouve en rentrant de chez lui après une journée de travail un message déroutant sur son répondeur : Clara lui annonce qu’elle le quitte. Virgile a l’habitude d’être quitté par les femmes, mais il n’a aucun souvenir de cette prétendue Clara. Il se demande alors s’il n’est pas malade ou amnésique, il se rend chez sa psychologue mais à défaut de trouver une réponse satisfaisante, il prend une décision inattendue : reconquérir cette femme qu’il ne connaît pas…

***

Institutul francez si Ambasada Frantei au placerea de a va invita la lectura muzicala in limba romana si in limba franceza a unor extrase din romanul

O poveste de dragoste, poate

de Martin PAGE, in prezenta autorului

JOI 18 IUNIE, 17h30

Institutul francez

Cu ocazia aparitiei volumului la Editura Humanitas

Intrarea libera

Text citit in limba franceza de Martin Page si in limba romana de Radu Iacoban

Acompaniati la vioara de Celine Boulben si la clarinet de Claudiu Danciu

martin pageMartin Page (nascut in 1975) este un tanar scriitor interesat de drept, psihologie, filozofie, istoria artei, sociologie, antropologie si lingvistica. Cu toate acestea, isi gaseste ragazul sa publice, la 25 de ani,primul sau roman : Comment je suis devenu stupide (Ed. Le Dilettante, 2000.) urmat de alte patru romane, un eseu : De la pluie (Ramsay, 2007) si patru
carti pentru copii, printre care Je suis un tremblement de terre (L’école des loisirs, 2009). In romanele sale, Martin Page exprima cu mult rafinament propriile cugetari despre dragoste, societate…

Martin Page va fi prezent la Salonul cartii – Bookfest (17-21 iunie, Romexpo)

O poveste de dragoste, poate

o-poveste-dragoste-poateIn romanul sau, Martin Page ne spune povestea lui Virgile, un parizian cam de 30 de ani, celibatar, reprezentativ pentru generatia sa. Intorcandu-se acasa, dupa o zi de munca, gaseste pe robotul telefonic un mesaj derutant: Clara il anunta ca il paraseste! Virgile e obisnuit sa-l paraseasca femeile, dar n-are nici cea mai vaga amintire despre numita Clara. Isi pune problema daca e bolnav sau amnezic, se duce la psiholog si, negasind niciun raspuns, se hotaraste brusc s-o recucereasca pe femeia pe care… n-o cunoaste!


Rencontre avec Hubert Haddad

juin 17, 2009

L’Ambassade de France et l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) ont le plaisir de vous inviter à cette rencontre sur le thème de la création littéraire

Hubert Haddad

Sur le thème de la création littéraire

le MERCREDI 17 juin à 18h30 à la médiathèque de l’Institut français de Bucarest

rencontre-Hubert-Haddad1-Juin09Né à Tunis en 1947, Hubert Haddad à vécu enfant a Ménilmontant puis dans les banlieues populaires. Il fonde à vingt ans la revue de poésie le Point d’être dans les marges du surréalisme. Poète, romancier, nouvelliste, dramaturge ou essayiste, il explore toutes les voies de la littérature, de l’art et de l’imaginaire. Il anime également des ateliers d’écriture dans les écoles, les hôpitaux et les prisons. Parmi ses dernières parutions : Le Camp du bandit mauresque, récit d’enfance (Fayard, 2006), un essai encyclopédique sur l’art d’écrire et Palestine, roman qui a reçu le Prix des Cinq Continents de l’OIF et prix Louis Barthou 2008 de l’Académie française (Zulma, 2007).

Hubert Haddad évoquera lors de la rencontre sa pratique multiforme de l’écriture et des savoirs ainsi que son expérience des ateliers d’écriture. Cette longue pratique littéraire (plus de 50 ouvrages publiés depuis 1974) l’a conduit à écrire le Nouveau Magasin d’écriture (Zulma, 2006), sorte d’encyclopédie en action de la littérature et de l’art d’écrire offrant, en marge d’une réflexion sur livres et auteurs, d’innombrables jeux littéraires inédits, suivi en 2007 du Nouveau Nouveau Magasin d’écriture.

Interview de Hubert Haddad sur Evene.fr

A la médiathèque:

Palestine / Hubert Haddad. – Cadeilhan (Gers): Zulma, 2007. Cote: R HAD